Coco To The Cubs?

The rumor mill has heated up for Coco and today's rumor has Coco headed to the Cubs for Sam Fuld and Jason Marquis. Do the Sox need this much pitching? Coco is starting to be a headache for Boston so they may just want to get some players they can trade later on. The Herald reported the following about Marquis today:
"Marquis fell out of favor with manager Lou Piniella at the end of the season and recently told Chicago reporters that he would just as soon be traded if he does not win a spot in the Cubs rotation this season. “You know, that galls me about Marquis. It really does,” Piniella said. “I’m not pleased with that comment at all. We’ve had a good camp over here. Everybody’s getting an opportunity. Go out and win a spot in the rotation. Nobody’s going to stand in your way if you do it. That’s the easy way out.”

Do the Red Sox want to trade one headache for another?